Nadie lee fuego,
mientras todo
se está quemando
Mediometraje | 50 min. | Valparaíso, Chile.
Una madre y un hijo que habitan la calle como lugar de resistencia a una sociedad a la que no desean pertenecer y a la que deciden enfrentar realizando un acto poético, como un último gesto para iluminar un país que vive a oscuras. Inspirada en “Los vigilantes” de Diamela Eltit, y “Bonzo”, de Maximilano Andrade.
Revisita del montaje HAMBRE, primera creación de la compañía chilena Teatro Niño Proletario, realizada en 2005. Esta obra se inspiró en la novela Los Vigilantes, de Diamela Eltit, Premio Nacional de Artes 2018.
A esta revisita se suma como inspiración el poemario Bonzo, de Maximiliano Andrade, joven poeta chileno, quien además se destaca cómo ilustrador, trabajo que incorpora a la visualidad de sus poemas.
FICHA TÉCNICO ARTÍSTICA
Dramaturgia Teatro Niño Proletario
Elenco Luz Jiménez, Francisco Medina
Audiovisual (escena inicial) Edison Cájas
Diseño Catalina Devia
Fotografía fija Felipe Ortega
Asistencia general Nicolas Zapata
Prensa Pilar Toro Higueras
Producción Teatro Niño Proletario
Dirección Luis Guenel
Dirección Audiovisual & Edición Daniela López Lugo
Diseño sonoro Jaime Muñoz
Nobody reads fire,
while everything
is burning
Medium length film | 50 min. | Valparaíso, Chile.
A mother and a son who inhabit the street as a place of resistance to a society they do not wish to belong to and which they decide to confront by performing a poetic act, as a final gesture to illuminate a country living in darkness. Inspired by "The Guardians" by Diamela Eltit, and "Bonzo" by Maximiliano Andrade.
Revisiting of the staging of HAMBRE, the first creation of the Chilean company Teatro Niño Proletario, performed in 2005. This work was inspired by the novel "The Guardians" by Diamela Eltit, National Arts Award 2018.
To this revisiting is added the inspiration of the poetry book "Bonzo" by Maximiliano Andrade, a young Chilean poet, who also stands out as an illustrator, a job he incorporates into the visuality of his poems.
ARTISTIC TECHNICAL SHEET
Playwright Teatro Niño Proletario
Cast Luz Jiménez, Francisco Medina
Audiovisual (initial scene) Edison Cájas
Design Catalina Devia
Still photography Felipe Ortega
General assistance Nicolas Zapata
Press Pilar Toro Higueras
Production Teatro Niño Proletario
Direction Luis Guenel
Film Direction & Editing Daniela López Lugo
Sound design Jaime Muñoz
